رواية ما بعد الظلام

Novel After Dark - Haruki Murakami

تتحول زاوية رؤيتنا العلوية عن وسط المدينة وتنتقل إلى منطقة سكنية هادئة في ضواحيها تصطف بالأسفل بيوت تتالف من طابقين ولكل منها باحة . تبدو البيوت جميعاً متشابهة كثيراً من أعلى فالمداخيل متشابهة والأسر تتشابه في أعداد أفرادها ثمة سيارة فولفو جديدة داكنة الزرقة تعكس أشعة شمس الصباح بفخر ، يجري توصيل صحف الصباح طازجة أشخاص يسيرون برفقة كلاب ضخمة تنبعث من نوافذ المطابخ أصوات إعداد الطعام ، ينادي الناس بعضهم بعضاً . هنا ، أيضاً ، يبدأ يوم جديد تماماً ربما يكون يوماً كبقية الأيام ، أو قد يكون يوماً مميزاً من نواح عديدة على نحو يجعله يرسخ في الذاكرة ، أياً كان الحال ، حتى الآن ، وبالنسبة إلى معظم الناس فإنه ما زال صفحة بيضاء لم يُسّطر بها شيء .