ভাইন বর্ণনামূলক এর অভিধান নিউ টেস্টামেন্ট গ্রিক শব্দ একটি রেফারেন্স গাইড
পবিত্র বাইবেল সঙ্গে ভাইন এর এক্সপোজিটরি বাইবেল অভিধান
এছাড়াও আমি আপনাকে "বাইবেল নির্ঘণ্ট ও Strongs" যা আপনি আমার অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে সুপারিশ. আপনি সেখানে বাইবেল নির্ঘণ্ট, স্ট্রং এর নির্ঘণ্ট ও হিব্রু এবং গ্রিক অভিধান খুঁজে.
এটা নিউ টেস্টামেন্ট গ্রিক গ্রন্থে মূল কথায় অনুমোদিত রাজা জেমস বাইবেল সংস্করণ মূল ইংরেজি শব্দ থেকে একটি ক্রস-রেফারেন্স. বই থেকে তার ভূমিকা, ভাইন লিখেছিলেন,
- "বর্তমান ভলিউম, যারা গ্রিক অধ্যয়ন না যারা সাহায্যের জন্য বিশেষভাবে উত্পাদিত হয় যদিও এটা আশা করা যায় যে, যারা মূল সঙ্গে পরিচিত তাদের দরকারী পাবেন."
ভাইন ওল্ড টেস্টামেন্ট হিব্রু শব্দের জন্য একটি সমতুল্য কাজ লেখেননি; তবে, ভাইন এর কাজ কখনো কখনো অন্য কোনো লেখকের হিব্রু অভিধান সঙ্গে মিলিত এবং একটি "সম্পূর্ণ" বর্ণনামূলক অভিধান হিসাবে ভাইন নামে বাজারজাত করা হয়.
এটা প্রায়ই উদাহরণ হিসাবে বাইবেল পদ্য রেফারেন্স প্রদান, মূল গ্রিক শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত অর্থ প্রদান করে. বিভিন্ন গ্রিক শব্দের যে একই ইংরেজি শব্দ থেকে অনুবাদ করতে পারেন আছে তাহলে, ভাইন এর অর্থ এবং সংজ্ঞা যে ইংরেজি অনুবাদে হারিয়ে যেতে পারে এর ছায়াকরণ আলাদা. উদাহরণস্বরূপ, গ্রিক শব্দ যে ইংরেজি শব্দ ভালবাসা দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে একটি নম্বর আছে.
ভাইন এছাড়াও, একটি শব্দ (যেমন রাজা জেমস সংস্করণ ব্যবহৃত) আরও সঠিকভাবে চেয়ে একটি ইংরেজি অভিধানের সংজ্ঞা প্রদান করে, কারণ এটা শব্দের গ্রিক ব্যবহারের বিস্তৃতি. উদাহরণস্বরূপ, শব্দ, "ধার্মিকতা" 1 তীম. 2: 2 যেমন মেরিয়াম-ওয়েবস্টার কলেজিয়েট অভিধান সংজ্ঞায়িত করা হয় "1: ডিভাইন 2: ধার্মিক, ধর্মপ্রাণ -" কিন্তু দ্রাক্ষা ক্ষেত, এটা যেমন "ধর্মপ্রাণ হতে, 'সংজ্ঞায়িত করা হয় উল্লেখ করে যে ভক্তি যা Godward মনোভাব দ্বারা চিহ্নিত করা , যা তাঁকে সন্তুষ্ট হয় যে. " সুতরাং আমরা এইজন্য কিভাবে শব্দ এনটি ব্যবহার করা হয় দ্বারা শব্দের একটি পূর্ণাঙ্গ অর্থ আছে.
হল প্রিয় ব্যবহারকারী করুন - আমি KJV বাইবেল আয়াত দিয়ে এই অভিধান তৈরি (কারণ এটা আরো জনপ্রিয়), কিন্তু আপনি ASV সংস্করণের সাথে এটি ব্যবহার করতে চান তাহলে আমাকে দয়া করে.
যখন বিবরণ এবং স্ট্রং নম্বর সম্পর্কে অন্যান্য তথ্য খুলতে হবে ক্লিক - এছাড়াও আমি যোগ্য স্ট্রং নাম্বার (বাইবেল আয়াত মত) করতে চাই. কিন্তু আমি জানি না আপনি কত এটা প্রয়োজন. আমি একসঙ্গে এই অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার জন্য খুশি হবে!