জুবিলিসের প্রাচীন বই — চারটি ইথিওপিক পাণ্ডুলিপি থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল।
এটিতে বাইবেলে পাওয়া যায় নি এমন একটি আকর্ষণীয় বৈচিত্র্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পতন, কেইন এবং অ্যাবেল, ফেরেশতা, বন্যা, বাবেলের টাওয়ার, জ্যাকবের দর্শন, মশীহ রাজ্য এবং আরও অনেক বিষয় সম্পর্কিত বিশদ বিবরণ। আর.এইচ. চার্লসের ভাষ্য ঐতিহ্যগত বিশ্বাস থেকে বিচ্ছিন্ন হয় যে জুবিলিস প্রথম শতাব্দীতে লেখা হয়েছিল এবং পরিবর্তে তিনি দাবি করেন যে এটি দ্বাদশ প্যাট্রিয়ার্কের টেস্টামেন্টের মতো একই সময়ে লেখা হয়েছিল। এই ভলিউম পণ্ডিত এবং ধর্মতাত্ত্বিক ছাত্রদের জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়.
আর.এইচ. চার্লস এনোক স্কলারশিপের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব হিসেবে স্বীকৃত, এবং তার নিপুণ অনুবাদ ইংরেজিতে পাঠ্যের আদর্শ সংস্করণ হিসেবেই রয়ে গেছে। এপোক্যালিপ্টিক সাহিত্যের উপর একটি কর্তৃপক্ষ, তিনি 1913 সালে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে ক্যানন হয়েছিলেন এবং 1919 সালে একজন আর্চডিকন হয়েছিলেন। চার্লস এ ক্রিটিকাল অ্যান্ড এক্সজেটিকাল কমেন্টারি অন দ্য রিভেলেশন অফ সেন্ট জন, ভলিউস-এর লেখক। 1 এবং 2, এবং ওল্ড টেস্টামেন্টের অ্যাপোক্রিফা এবং সিউডেপিগ্রাফা।