Terjemah Kitab Khutbah Iblis

বিভ্রান্তিকর মানুষের মধ্যে শয়তানের ফাঁদ প্রকাশ

শয়তানের উপদেশের বইয়ের অনুবাদ, ইমাম ইবনে কাথির বলেন, "আল্লাহ তার অনুসারীদের কাছে শয়তান কর্তৃক প্রদত্ত খুতবা সম্পর্কে অবহিত করেছেন, যেমন আল্লাহ তার বান্দাদেরকে শাস্তি দেওয়ার পরে, তারপরে আল্লাহ মুমিনদেরকে বেহেশতে এবং আল্লাহ কাফেরদের জাহান্নামে রাখেন। অতঃপর শয়তান উঠে দাঁড়ালো এবং তার অনুসারীদের কাছে তাদের দুঃখের উপরে তাদের দুঃখ, ক্ষতির উপরে ক্ষতি এবং অনুশোচনার উপরে অনুশোচনা বাড়াতে প্রচার করলো..." (তাফসির আল-কুরআন আল-আযহিম, 4/489) )

আল-হাসান আল-বসরী বলেছেন, "কিয়ামতের দিন শয়তান যখন আগুনের মিম্বরে দাঁড়িয়ে প্রচার করবে, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে একটি সত্য ওয়াদা দিয়েছেন এবং আমিও তোমাকে ওয়াদা দিয়েছিলাম কিন্তু আমি তা ভঙ্গ করেছি...'

(তাফসিরে আত-থাবারী, ১৬/৫৬৩)

শয়তান তার বিভিন্ন কৌশলে কতটা বিপজ্জনক তা এই বইটি মনে করিয়ে দেবে। এই বইটি শয়তানের পরিচয় যতটা সম্ভব স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করবে এবং কীভাবে তার প্রতারণা এড়ানো যায় তাও ব্যাখ্যা করবে।

পাঠকদের আমন্ত্রণ জানানো হবে শয়তানকে বিশদভাবে চিনতে। কারণ আসলে এই পৃথিবীতে আমরা তার সাথে যুদ্ধ করছি। তাই যুদ্ধে জয়ী হতে হলে আমাদের শত্রু কে চিনতে হবে। শয়তান কীভাবে তার আক্রমণ এবং কৌশল চালায়, সে কী অর্থ ব্যবহার করে এবং তার সৈন্যরা কারা তা আমরা খুঁজে বের করব।

এটাও ব্যাখ্যা করে কিভাবে শয়তানের সমস্ত ফাঁদ ও বিপদ থেকে রক্ষা পাওয়া যায়। কিভাবে শয়তান এবং তার শয়তান বাহিনীকে এড়াতে এবং এমনকি বহিষ্কার করা যায়। কোন বিষয়গুলো শয়তানের প্রলোভন থেকে নিজেকে রক্ষা করতে এবং তাকে পরাজিত করতে পারে?

জাহান্নামের আহবানকারী শয়তানের প্ররোচনা এড়াতে এই বইটিকে পথপ্রদর্শক হিসেবে ব্যবহার করা খুবই উপযুক্ত। যাতে পরবর্তীতে আফসোস আমাদের কাছে না আসে।