Sunan e Ibn Majah سنن ابن ماجہ

সুনানে ইবনে মাজাহ উর্দু سنن ابن ماجہ اردوٍ

আল্লাহ عزوجل نے امت مسلمہ کو যেখানে অন্যান্য বৈশিষ্ট্য থেকে নতুন করে এবং বিশেষভাবে এজাজ থেকে আমরাও কি বলে যে, হযরত محمد আল্লাহ (আঃ) এর উপর একটি আলিশান একটি বই প্রকাশ করেছেন যেখানে তিনি বলেছেন যে বর্ণনা করেছেন এবং صحابہ کرام رضوان الله اجمعین বলেছেন। ؑ سے سن کر এবং আপনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাস্তব জীবন দেখুন امت مسلمہ تک کما حقہ اور اس میں ہرگز کمی بیشی کا شائبہ تک নেই। এই দুই সার্চকে নিরাপদে রাখা হয়েছে এবং উত্থাপন করা হচ্ছে। ان میں تغیر و تبدل نہیں। যদি কোন দূর থেকে ইসলামের প্রতিপক্ষ বা بظاہر اسلام کا দাবী জানাতে دین اسلام کی রূপ পরিবর্তন করা

چاہی، اس میں من گھڑت احادیث کو داخل کرنا چاہا تو وہ اپنے اس مذموم مقاصد میں کامیاب নাও হতে পারে আল্লাহ আযূজল হরহামেশা এবং ثقہ اہل জ্ঞানের কপালে বলেছেন এবং পুনরুত্থান পর্যন্ত ফরমায়েশ থাকবেন যাও বদল তনিত লোকদের রিশা দোওয়ানীদের থেকে امت মুসলিমকে শান্তিতে থাকবেন। তাদের মধ্যে একটি নাম ইমাম ابن ماجہ রহমতুল্লাহ (আঃ) এর থেকেও একজন امام ابن ماجہ রহমতুল্লাহি আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বইগুলোকে দু' কথার উচ্চতর উপায়ে বর্ণনা করেছেন। । ہم شیخ حافظ ابوزرعہ رازی থেকে তাদের কথায় এই বইয়ের জনপ্রিয়তা প্রকাশ করার জন্য অক্ষর শেষ করতে পারেন যদি এই বইটি মানুষের মধ্যে পৌছে যায় তাহলে ফনা হাদিসকে অনেকবার যাامع এবং লেখক বেকা রো থামিয়ে যেতে হবে। کمپیوٹر ٹیکنالوجی کی آمد اردو تراجم میں معین ثابت ہوئی যার ফলে پبلشرز آگے بڑھنے کے কারণে اس تراجم میں خوب حصہ لیا اور বারবার پرانے تراجمকে কম্পিউটারে منتقل করা হয়েছে এবং তাদের মানকে আরও উন্নত করা হয়েছে نہیں کی گئی مُکة العلم لاہور (جواب دراز سے علوم دینیہ کی اشاعت و ترویج کی خدمت শেষ করে رہا ہے اور دینی کو معیارের সাথে প্রকাশ করার জন্য اللہ تعالٰی کے فضل وکرم থেকে قارن میں ایک منفرد مقام کا حامل) اس کمی کو شدت کے ساتھ محسوس کیا اور اس کی کمی کا ازالہ کرنے کے لیے برصغیر کے نامور عالم دین حضرت مولانا قاسم امین حفظہ اللہ থেকে کہ سنن ابن ماجہ شریف کا ایسا ترجمہ کر دیجئے جو دور حاضر کےتقاضوں থেকে আমরা درخواست করতে পারি। موصوف نے ہماری درخواست کو شرف قبولیت سے نوازتے ہوئے না শুধুমাত্র এই বইয়ের অনুবাদ کیا, বরং اکثر مقامات پر احادیث کے مفاہیم کو فقہاء کے اقوال کی روشنی میں تشریحات کے واضح الفاظও। ہم (ارباب مکتبتہ العلم ) نے سنن ابن ماجہ شریف مترجم کی تیاری میں پہلے سے بہت زیادہ جانفشانی اور احتیاط سے کام لیا এবং اب یہ کتابہ درج ذیل صفات سے آراستہ اور پیراستہ ہو کر আপনার সামনে। پرانے تراجم پر اعتماد اور اکتفا کرنے کی بجائے سرنو ترجمہ کرایا৷ پرانے نسخوں میں جو کتاب کی اغلاط میں ان کا ازالہ کیا گیا جن جگہوں پر احادیث غلط لکھا থেকে باقی رہ گئی বা তাদের নম্বর ঠিক ছিল না তাদের عربی সংস্করণ থেকে অনুসন্ধান করে বইটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইকে বাজার থেকে আরো ভালো প্রোগ্রামে প্রকাশ করার চেষ্টা করার চেষ্টা করার জন্য ব্রোফ প্লাসিং کے চেষ্টায় এমনকি المقدم انتہائی সতর্কতা থেকে কাজ করে। استاذ الحدیث جامعہ عثمانیہ ) کے بے حد ممنون বলেছেন যে انہوں نے اپنی تدریسی نکتہیات میں کثیر وقت থেকে صرف اس کی شرح لکھی এবং যেখানে ضروری হয়েছে وہاں বড় تفصیل থেকে احناف کا نظر واضح کیا তার পাশাপাশি আমরা نظر ثانی کے জন্য حضرت استاذ مولا نا منظور احمد صاحب ( فاضل جامعہ اشرفیه، لاہور و ناظم اعلیٰ اقراء روضتہ الاطفال ٹرسٹ ) کے از حد شکر گزار ہیں کہ خلاصہ করেছেন যে অনুবাদ করেছেন তিনি শুধুমাত্র না শুধুমাত্র الابواب پر نظر ثانی کی যেখানে প্রয়োজন এবং সেখানে পরিবর্তন করা উচিত। একটি اللہ عز و از وظیفہ تمام کی سعی کوجل قبول کرنے کے لیے ۔کتاب کی کمپوزنگ থেকে طبعاعت পর্যন্ত ধাপে ধাপে সেরা মানের সন্ধান এবং جستجو کی ক্রম। তাদের সব সতর্কতার জন্য মানুষ বের হয়ে গেছে যদি না কেউ ভুল করে তাহলে অবশ্যই নিশ্চিত হবেন, শাওআল্লাহকে পরপরই তাদের বই পড়ার সাথে সাথে বন্ধ করে দেওয়া হবে। কোথা থেকে আমাকে কুরআন وحدیث এর কাজ না করে শুধুমাত্র رغبت دلائی বরং قدم قدم অগ্রসর হওয়ার জন্যও ফরমায়েশ করুন আমার প্রার্থনার মধ্যে অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত হবে। اللہ جل جلالہ থেকে দোয়া করা হচ্ছে যে, এই বইয়ের প্রস্তুতি میں تعاون کرنے والے সকল احباب پر اللہ تعالیٰ کے فضل و کرم کے مطابق। (آمین)

প্রার্থনার ছাত্র খালেদ জনপ্রিয়