Nafhat Ul Arab شرح نفحۃ العرب

নাগাতুল আরবের 3 শরাহ شرح نفحۃ العرب کے 3 اردو شروحات

شرح نفحۃ العرب کے 3 اردو شروحات ایک ایپ میں

তাকমীল উল আদব উর্দু শরহ নাফহাত উল আরব

تکمیل الادب اردو شرح نفحۃ العرب

محمد اجاز علیوہوی دار العلوم وبند کے مایہ نازضل، مفسر محث فقیہ اور ادیب تھے اور تمام বিজ্ঞানে یکساں کمال حاصل تھا، ان کے قلم سے فیضان আজ পর্যন্ত جاری و فیض رساں، متواضع شخصیت کے حامل، خلوص و للہیت کے پیکر اور علم پر خود کو فدا کرنے کی اپنی مثال آپ تھے۔فقہ و ادب ان کا خاص فن تھا، جب ابتداً دار العلوم دیوبند آئے تو علم الصیغہ اور نور الایضاح سپرد، لیکن دروس نے کئی مقبولیت پائی کہ دار۔ العلوم کے حلقہ میں شیخ الادب و الفقہ کے لقب سے مشہور ہو گئے, ہر فن کی کتابوں پر ان کو عبور حاصل ছিল, تعلیم کے ساتھ শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ এবং نگہبان ان کا خاص ذوق تھا۔ جس طرح عربی نظم و نثر پر قدرت و کمال ছিল, اسی طرح اردو نظم و نثر پر بھی کمال حاصل হয়েছিল, عربی ادب میں انہوں نے نفحة الیممن کے معیار کے مطابق نفحة العرب کے নাম থেকে ایک کتاب مرتب کی, ঐতিহাসিক حکایات میں। وقصص এবং اخلاقی শ্রেণীবিন্যাস নির্দেশাবলীতে উল্লেখ করা হয়েছে, এই বইটি আরবিতে বেশ জনপ্রিয় হয়েছে এবং কিئی مدارসে আজ পর্যন্ত প্রবেশِ نصاب রয়েছে একই জন্য اہل علم نفحۃ العرب کی একাধিক شروح লিখেছেন। زیر نظر বই ’’ تکمیل الادب شرح اردو نفحۃ العرب ‘‘ مدارس دینیہ کے نصاب میں شامل نصاب عربی ادب کی বিখ্যাত ومعروف বই نفحةالعربکی اردوشرح রয়েছে।یہ شرح مولانا مصلح উদ্দিন قاسمী (سابق مدرس دار العلوم،دیوبند) বলেছেন। شارح نے نفة العرب کی ব্যাখ্যা خاصی ادب کی ہے۔عبارت کا ترجمہ بعد میں مناسب বলে যে لفظ ہونے کے ساتھ ساتھ میں چاشنیও অনুভব করা যায় لغوی تحقیق میں افعال کے ابواب کی تعیین، واحد کی جمع کا واحد اور جمع کا واحدও। نیز کی الفاظ نحوی ترکیب بعد ازاں শব্দগুলো ভালোভাবে ব্যাখ্যা করে যা মبتدی ছাত্রদের জন্য প্রয়োজন। چند ایک।

আশরাফ উল আদব উর্দু শরহ নাফহাত উল আরব

اشرف الادب اردو شرح نفحۃ العرب

محمد اجاز علیوہوی دار العلوم وبند کے مایہ نازضل، مفسر محث فقیہ اور ادیب تھے اور تمام বিজ্ঞানে یکساں کمال حاصل تھا، ان کے قلم سے فیضان আজ পর্যন্ত جاری و فیض رساں، متواضع شخصیت کے حامل، خلوص و للہیت کے پیکر اور علم پر خود کو فدا کرنے کی اپنی مثال آپ تھے۔فقہ و ادب ان کا خاص فن تھا، جب ابتداً دار العلوم دیوبند آئے تو علم الصیغہ اور نور الایضاح سپرد، لیکن دروس نے کئی مقبولیت پائی کہ دار۔ العلوم کے حلقہ میں شیخ الادب و الفقہ کے لقب سے مشہور ہو گئے, ہر فن کی کتابوں پر ان کو عبور حاصل ছিল, تعلیم کے ساتھ শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ এবং نگہبان ان کا خاص ذوق تھا۔ جس طرح عربی نظم و نثر پر قدرت و کمال ছিল, اسی طرح اردو نظم و نثر پر بھی کمال حاصل হয়েছিল, عربی ادب میں انہوں نے نفحة الیممن کے معیار کے مطابق نفحة العرب کے নাম থেকে ایک کتاب مرتب کی, ঐতিহাসিক حکایات میں। وقصص এবং اخلاقی শ্রেণীবিন্যাস নির্দেশাবলীতে উল্লেখ করা হয়েছে, এই বইটি আরবিতে বেশ জনপ্রিয় হয়েছে এবং কিئی مدارসে আজ পর্যন্ত প্রবেশِ نصاب রয়েছে একই জন্য اہل علم نفحۃ العرب کی একাধিক شروح লিখেছেন। زیر نظر کتاب ’’ اشرف الادب ‘‘ مدارس دینیہ کے نصاب میں شامل نصاب عربی ادب کی مشہور ومعروف বই نفحةالعرب کا اردو ترجم وشرح।یہ অনুবাদ وشرح مولانا عبد الحفیظ (فاضل دار العلوم،دیوبند) نے کیا। مترجم وشارح نے نفحة العرب کا ترجمہ وشرح کرنے تقریباً 35؟ এই বই اشرف الادب شرح نفحۃ العرب‘نیٹ থেকে ডাউনডাউন کر کے کتا ب وسنت সাইটে قارین وناظرین এর জন্য পেশ করা হয়েছে যাতে আরবی ادب পড়াতে والے احباب اس سے مستفید ہوسک

তোহফাত উল আদব উর্দু শরহ নাফহাত উল আরব

تحفۃ الادب اردو شرح نفحۃ العرب