রওলি মৌলিত বর্ধার বইটি বাস্তব অনুবাদ সহকারে রয়েছে
ডাফ মিডিয়া মিডিয়ার এই মুহুর্তে আমরা মোলিড বোজাহ বইয়ের জন্য আবেদন করেছি যা আমরা ইলেকট্রনিক পাঠ্যপুস্তক অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত করেছি, কিন্তু আমরা স্মৃতি সীমাবদ্ধতার কারণে অডিশনগুলি অন্তর্ভুক্ত করি নি।
বর্দাঃ (আরবী: قصيدة البردة) একটি কাসিদাহ (গান) যা হযরত মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রশংসা / প্রার্থনা সম্পর্কে আয়াত। এই কবিতাটি মিশরের ইমাম আল বুসিরী দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। ইন্দোনেশিয়াতে, বারদাহ প্রধানত নাহদলিয়িনদের দ্বারা গেয়েছিল।
বার্মার কাশিদা সবসময় সর্বদা তার প্রেমিকদের দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়। আরব দেশগুলিতে এবং (অ-আরব) উভয় বিভিন্ন ইসলামী দেশে, বারদাহ পড়া এবং তাদের আয়াত ব্যাখ্যা করার জন্য বিশেষ সমাহারগুলি রয়েছে। বিশ্বের সকল প্রান্তে মুসলিমদের চিরস্থায়ীতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য আকাঙ্ক্ষা সৃষ্টি করেছিল। বিরদাহ শুধু একটা কাজ নয়। তিনি তার শব্দ সৌন্দর্য কারণে পড়া হয়। ডাঃ ফ্রান্সের সোর্বনে বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন আরবি ভাষাবিদ দে সেসি তাঁকে সর্বকালের সেরা কবিতা রচনা হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন।
হদরামৌত এবং অন্যান্য ইয়েমেনি অঞ্চলে শুক্রবার বা মঙ্গলবার মঙ্গলবার সকালে কুরআনদীদ বর্ধার পাঠ্যক্রম ছিল। মিশরীয় শহরগুলির আল-আজহারের ধর্মঘটীরা বৃহস্পতিবার বারদাহ পড়ার জন্য এবং গবেষণা পরিচালনা করার জন্য বিশেষজ্ঞ। এখন পর্যন্ত মিশর শহরে বড় মসজিদের ইমাম আল-হুসাইন মসজিদ, আস-সাঈদ জয়নব মসজিদ, বর্ডারের পাঠ্যক্রম রয়েছে। সিরিয়ায় (সিরিয়ায়) দেশে কুরাইদাহঃ বর্ধা সমাহারগুলিও ঘরে এবং মসজিদগুলিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং মহান পন্ডিতগণ উপস্থিত ছিলেন। মরোক্কোতে, মিষ্টি ও সুন্দর গান সহ প্রতিটি বিশেষ গান সহ কাশিদাঃ বর্ধাকে পড়তে বড় সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়।
বিরদাহ শুধু তার কথাতেই সুন্দর নয়, তার প্রার্থনাও আত্মাকে উপকৃত করে। অতএব এটা বিস্ময়কর নয় যে অনেক পণ্ডিতরা সুরাহ (ভাষ্য) এবং হাশিয়াহ (পাদটীকা বা প্রান্তিক নোট) উভয় ক্ষেত্রে বর্ডার সম্পর্কে বিশেষ নোট সরবরাহ করেছেন। বর্ডারে এত রাগান্বিত কাজ আছে, যারা লেখক কে আর জানে না।
ইসলামী সাহিত্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় কাজ কাসিদাহ বর্ধা। কবিতার বিষয়বস্তু নবী মুহাম্মদের প্রশংসা, নৈতিকতা, আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ এবং সংগ্রামের মনোভাবের প্রশংসা। এখন পর্যন্ত বারদাহা বিভিন্ন সালাফের পেসেন্ট্রে এবং নবীজীর জন্মদিনের বার্ষিকীতে প্রায়ই পাঠ করা হয়। অনেকেই এটিকে স্মরণ করে। কাজ ফার্সি, তুর্কি, উর্দু, পাঞ্জাবী, সোয়াহিলি, প্যাস্টাম, ইন্দোনেশিয়ান / মালয়, ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালিয়ান ইত্যাদি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
কাসিদাহ বর্ধার লেখক আল-বুশিরি (610-695 এইচ / 1২13-1২২6 খ্রি।)। তার পুরো নাম সাইরাফুদ্দীন আবু আব্দিল্লাহ মুহাম্মদ বিন জাইদ আল বুশিরী। বর্ডার লেখার পাশাপাশি আল-বুশিরী আরও কয়েকটি কাসিদাহ লিখেছেন। এদের মধ্যে আল-কাশিদাহ আল-মুদারিয়ার এবং আল-কাশিদা আল-হামিজিয়াহ।
কিতাব রায়ি মৌলদ বর্ধার আবেদন নিয়ে, আশা করা যায় যে এটি আমাদের সকলের জন্য সুবিধা ও আশীর্বাদ সরবরাহ করবে, আমিন।