Code Civil Français

ফরাসি সিভিল কোড, সম্পূর্ণ

ফরাসি সিভিল কোড, সম্পূর্ণ

-------------------------------------------------- --

ফরাসি সিভিল কোড, যাকে সাধারণত "সিভিল কোড" বলা হয় (প্রায়শই "সি. সিভি" বা "সিসি" হিসাবে সংক্ষেপে বলা হয়) বা "নেপোলিয়ন কোড", ফরাসি দেওয়ানি আইন সম্পর্কিত আইনগুলিকে একত্রিত করে, অর্থাৎ এর সেট বলা হয়। নিয়ম যা ব্যক্তিদের অবস্থা (পুস্তক I), সম্পত্তির (বই II) এবং ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের মধ্যে সম্পর্কের (বই III এবং IV) নির্ধারণ করে।

নেপোলিয়ন বোনাপার্টের দ্বারা 21 মার্চ, 1804 (30 Ventôse বছর XII) এ প্রকাশিত, এটি প্যারিস প্রথার কিছু নিবন্ধ এবং ফ্রান্সের দক্ষিণের লিখিত আইনকে অন্তর্ভুক্ত করে। তৃতীয় প্রজাতন্ত্র থেকে বহুবার পরিবর্তিত এবং সম্প্রসারিত হয়েছে, শিরোনাম II এবং III-এর বেশিরভাগ মূল নিবন্ধই রয়ে গেছে (মূল 2,281টি নিবন্ধের মধ্যে 2000-এর দশকের প্রথম দিকে 1,120টিরও বেশি)।

সিভিল কোড ফরাসি জাতীয়তার ব্যক্তিদের (ফরাসি নাগরিক), তাদের পরিবার এবং তাদের সম্পর্কের মর্যাদা গঠন করে, মায়োট, নিউ ক্যালেডোনিয়া এবং ওয়ালিস-এন্ড-ফুটুনাতে বসবাসকারী ফরাসি মানুষ ব্যতীত যারা 1958 সালের সংবিধানের 75 অনুচ্ছেদ অনুসারে, সাধারণ আইনের মর্যাদা বেছে নেননি এবং যাদের প্রথাগত নাগরিক মর্যাদা রয়েছে। কোড নেপোলিয়ন এখনও মরিশাসে বলবৎ রয়েছে, ব্রিটিশদের বিজয়ের পরেও এটি রয়ে গেছে, যদিও পরে এটি কিছুটা বিকশিত হয়েছে।

তৃতীয় প্রজাতন্ত্রের পর থেকে এই পাঠ্যটি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে কিন্তু আজও এটি ফরাসি নাগরিক আইনের ভিত্তি এবং আরও বিস্তৃতভাবে, সমস্ত ফরাসি আইনের ভিত্তি। ডিন জিন কার্বনিয়ার এইভাবে সিভিল কোড সম্পর্কে বলেছিলেন যে এটি "ফরাসিদের নাগরিক সংবিধান"। এর ক্ষেত্রটি প্রকৃতপক্ষে অত্যন্ত বিস্তৃত: ব্যক্তির অধিকার (নাম, মানব ব্যক্তির মর্যাদা, আইনী ব্যক্তিত্ব, অক্ষমতা, অর্থাৎ আইনগুলি পাস করার অনুমতি দেয়, সম্পত্তির মালিক হওয়া ইত্যাদি। ), পারিবারিক আইন (ফিলিয়েশন, বিবাহ, PACS, বিবাহবিচ্ছেদ), পারিবারিক সম্পত্তি আইন (বৈবাহিক শাসন, উপহার, উত্তরাধিকার), সম্পত্তি আইন (কি ধরনের সম্পত্তি, স্থাবর বা অস্থাবর, সম্পত্তি, দখল), বাধ্যবাধকতা এবং চুক্তির আইন, পাশাপাশি আইনের সাধারণ নীতির বই I-তে যেমন অপ্রকাশিত আইনের শূন্যতা (আর্ট। 1), আইনের অ-প্রত্যাবর্তনশীলতার প্রশ্ন এবং তাদের চরিত্র সাধারণ (আর্ট। 2), বিদেশীদের জন্য বাধ্যতামূলক প্রকৃতি এবং তাদের নিরাপত্তা এবং পুলিশ প্রবিধানের সম্পত্তি, বিচারকের জন্য তার কাছে জমা দেওয়া সমস্ত মামলার রায় দেওয়ার বাধ্যবাধকতা (আর্ট। 4), তার সিদ্ধান্তগুলিতে একটি সাধারণ এবং নিয়ন্ত্রক চরিত্র দেওয়ার নিষেধাজ্ঞা (আর্ট।5) ), চুক্তির শূন্যতা যার বস্তু নৈতিকতা বা পাবলিক অর্ডারের (আর্ট.6) বিরোধী, সেইসাথে অধিকার এবং কর্মের ত্রিশ বছরের সীমাবদ্ধতার নীতি এবং এর অবমাননা।