Біблія

ইউক্রেনীয় অনুবাদে ওল্ড ও নিউ টেস্টামেন্ট এর বই বাইবেল.

সমান্তরাল সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশন যে বুকমার্ক এবং সার্চ সৃষ্টির সমর্থন সঙ্গে ইউক্রেনীয় অনুবাদে ওল্ড ও নিউ টেস্টামেন্ট এর বই বাইবেল.

অনুবাদ কুলপতি Filaret (Denisenko) রাশিয়ান বাইবেল, উনিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে হিব্রু এবং গ্রিক ভাষা থেকে অনূদিত (বাইবেল সোসাইটি. মস্কো রাশিয়ান সংস্করণের সম্মেলন, 2002)

__________

তথ্য

__________

ওল্ড টেস্টামেন্ট এবং নিউ টেস্টামেন্ট - বই নিজেই, "বাইবেল" নামক দুটি প্রধান অংশ নিয়ে গঠিত. - নামের ভিত্তিতে "হবে" (. এমআইটি থেকে ברית চুক্তি, চুক্তি, ইউনিয়ন, চুক্তি) সমস্ত মানবজাতির সঙ্গে ঈশ্বরের পুলিশ ধারণা: ওল্ড টেস্টামেন্ট মানুষ ঈশ্বরের ইউনিয়নের বলে; যীশু খ্রীষ্টের মধ্য দিয়ে মানবতার সঙ্গে ঈশ্বরের ইউনিয়ন - নিউ টেস্টামেন্ট.

---------------------

ওল্ড টেস্টামেন্ট

---------------------

ওল্ড টেস্টামেন্ট বা ওল্ড টেস্টামেন্ট - বাইবেলের প্রথম অংশ যে ভলিউম সমগ্র বাইবেল এর প্রায় তিন-চতুর্থাংশ হয়. ওল্ড টেস্টামেন্ট 50 বই অর্থডক্স, 45 ক্যাথলিক ও 39 প্রোটেস্ট্যান্ট, বেশিরভাগ হিব্রু ভাষায় লিখিত হয়েছে. তারা সৃষ্টি, পড়ে, তাঁর মনোনীত লোক ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে ঈশ্বরের সম্পর্ক নেই. ঈশ্বরের সমস্ত ওল্ড টেস্টামেন্ট প্রতিশ্রুতি পর মসীহ (ত্রাণকর্তা) পাপ মাধ্যমে আঁকা পুনঃস্থাপন ঈশ্বরের সঙ্গে সম্পর্ক নষ্ট করে ফেলেছে. ওল্ড টেস্টামেন্ট এর মূল ধারণা - মনোনীত ইহুদি মানুষের সঙ্গে ঈশ্বর সদাপ্রভুর চুক্তি.

-------------------

নববিধান

-------------------

নিউ টেস্টামেন্ট - বাইবেল, যা 27 বই রয়েছে দ্বিতীয় অংশ. নিউ টেস্টামেন্ট ঈশ্বর, ঈশ্বরের পুত্রের মশীহ (খ্রীষ্ট) এর পৃথিবীতে আসার, যাতে তিনি মানুষের জন্য মারা যায় এবং এইভাবে তাদের কাছ থেকে খালাসী বলে তাদের প্রথম মানুষ আদম ও তার স্ত্রী কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া, ইভ এর পাপ (যা ওল্ড টেস্টামেন্ট বলা হয় ). মাটিতে হচ্ছে এবং স্বর্গ রাজ্যের বিষয়ে প্রচার ঈশ্বর, যীশু (মসীহ) বারোজন প্রেরিতের বেছে (যাদের মধ্যে একজন তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা) এবং বিশ্ব সময়ে (জ্ঞান) সর্বত্র তাঁর শিক্ষাগুলো ছড়িয়ে দেয়ার নির্দেশ দেন.

================================================== ===

বাইবেল এর কাঠামো অনূদিত কুলপতি Filaret (Denisenko)

-----------------

ওল্ড টেস্টামেন্ট

-----------------

মূসার তওরাত

হচ্ছে

প্রস্থান

লেবীয় পুস্তক

নাম্বার

দ্বিতীয় বিবরণ

ঐতিহাসিক বই

যিহোশূয় যীশুর বুক

ইস্রায়েলের মেরুজ্যোতি

বুক রুফিয়া

রাজাদের বই: 1 ম, 2nd, 3 য়, 4 র্থ

বই Paralypomenon: 1st, 2nd

ইষ্রা বই: 1 ম 2nd * 3 য় *

মকবুল ফিদা হুসেন

টবিট কিতাব

জুডিথ বই *

বুক Esfyri

বই Makkaveyski: 1st * 2nd * 3 য় *

বই শিক্ষামূলক

ইয়োবের বুক

সল্টার

শলোমনের হিতোপদেশ বই

বুক Ekkleziasta বা প্রচারক

Solomon গান কিতাব সং

সোলায়মানের বই উইজডম *

Sirach পুত্র যীশুর বই উইজডম *

বই মহান নবীদের

নবী যিশাইয় বই

নবী যিরমিয় বইয়ের

সম্পদগুলি

* যিরমিয় পত্র

নবী বারূক পুস্তকে *

বুক ভাববাদী যিহিষ্কেল

ড্যানিয়েল বুক

বই ছোটখাট নবীদের

নবী Osiyi পুস্তকে

নবী Ioyilya পুস্তকে

আমোস কিতাব

নবী Avdiya পুস্তকে

নবী ইউনুসের বই

মীখা

নবী নহূম পুস্তকে

নবী হবক্কূকের বই

নবীর বই Sofoniyi

নবী হগয় এর বই

নবী জাকারিয়ার বই

নবী Malahiyi পুস্তকে

----------------

নববিধান

----------------

গসপেল প্রভু যীশু খ্রীষ্ট:

ম্যাথু গসপেল

ম্যাসাচুসেট্স ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি

লুক

জন

প্রেরিত

Apostles এর Conciliar চিঠি:

যাকোবের পত্রের

পিতরের পত্রের: 1st; 2nd

যোহনের পত্রে, 1 ম; 2nd; 3 য়

যিহূদা পত্রের

সেন্ট পৌলের পত্রের:

রোমীয়

করিন্থীয় পত্রের: 1st; 2nd

গালাতীয় বাণী

ইফিষীয়

ফিলিপীয়

কলসীয়

থিষলনীকীয় (Fessalonikiytsiv) চিঠি: 1st; 2nd

টিমোথি পত্র: 1st; 2nd

তিতাস

ফিওদোর দস্তয়েভ্স্কি

ইব্রীয়

সেন্ট জন ডিভাইন উদ্ঘাটন (রহস্যোদ্ঘাটন)

নোট

* অপ্রামাণিক বই

আপনার সমর্থন এবং সব http://hram.lviv.ua উদাসীন মানুষ করার জন্য ধন্যবাদ.