KJV Audio Bible

অডিও বাইবেল - অডিওতে কেজেভি বাইবেল (MP3), অ্যান্ড্রয়েডে পবিত্র বাইবেল!

রাজা জেমস সংস্করণ বাইবেল (KJV) রাজা জেমস দ্বারা অনুমোদিত হয় এবং মাঝে মাঝে "অনুমোদিত সংস্করণ" হিসেবে অভিহিত করা হয়। এটা তোলে ইংল্যান্ড চার্চ দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে এবং প্রথম 1611 সালে প্রকাশিত হয়।

KJV নিউ টেস্টামেন্ট Textus Receptus থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। যাইহোক, প্রতিভাস বই সংখ্যাগরিষ্ঠ ল্যাটিন বাইবেলের প্রাচীন লাটিন অনুবাদবিশেষ থেকে অনুবাদ করা হয়েছে বলে মনে হয়। KJV ওল্ড টেস্টামেন্ট Masoretic হিব্রু টেক্সট থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, এবং অপ্রামাণ্য রচনা গ্রিক সেপ্টুয়াজিন্ট থেকে অনুবাদ করা হয়েছে।

রাজা জেমস বাইবেল (KJV) বিভিন্ন সংস্করণ 1611,1629, 1638, 1762 উত্পাদিত হয়, এবং 1769 1769 সংস্করণ হিসেবে সবচেয়ে বেশি যে রাজা জেমস সংস্করণ (KJV) হিসেবে উদাহৃত হয়।

অনুবাদ প্রথম সংস্করণের শিরোনাম, প্রারম্ভিক আধুনিক ইংরেজিতে ছিল, "পবিত্র বাইবেল, ওল্ড টেস্টামেন্ট Conteyning, এবং নতুন: সদ্য মূলত মুখের থেকে বের করে অনুবাদিত: & সঙ্গে সাবেক অনুবাদ সযত্নে তুলনা reuised তার দ্বারা, Maiesties speciall Comandement "। শিরোনাম পৃষ্ঠা বহন করে শব্দের "নিয়োগ চার্চেই পড়তে হবে", এবং মুক্তিযোদ্ধা ব্রুস প্রস্তাব দেওয়া এটি ছিল "সম্ভবত কাউন্সিল আদেশ দ্বারা অনুমোদিত" কিন্তু অনুমোদন কোন রেকর্ড প্রাণে বেঁচে যান "কারণ প্রিভি কাউন্সিলের 1613 থেকে 1600 থেকে খাতাপত্র আগুনে ধ্বংস হয়ে গেছে জানুয়ারী 1618/19 সালে "।

রাজা জেমস বাইবেল 1611 অনুবাদ (একটি সমাবস্থা উপর "জেনেভা বাইবেল" বা "Rhemish টেস্টামেন্ট" সঙ্গে) চার্লস বাটলার এর Horae Biblicae মধ্যে (প্রথম প্রকাশিত 1797) -এর জন্য নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়। গোড়ার দিকে 19th শতাব্দী থেকে অন্যান্য কাজ নিশ্চিত আটলান্টিক উভয় পক্ষের এই নামটি ব্যাপক ব্যবহার: এটা থেকে একটি ইংরেজি প্রকাশনার একটি 1815 সালে ম্যাসাচুসেটস প্রকাশিত "বাইবেলের ইংরেজি অনুবাদের ঐতিহাসিক স্কেচ" পাওয়া যায় উভয়, এবং 1818, যা স্পষ্টভাবে বলে যে, 1611 সংস্করণ হয় "সাধারণত রাজা জেমস বাইবেল নামের পরিচিত"। একটি বই পর্যালোচনায় 1811 থেকে যদিও এই ক্ষেত্রে তা না হয় উদাহরণস্বরূপ ফ্রেজ "রাজা জেমস বাইবেল" হিসাবে পর্যন্ত ফিরে 1715 হিসাবে ব্যবহার করা হয়, এই নামটি রাজা জেমস 'বাইবেল হিসাবে (ছাড়া চূড়ান্ত "গুলি") পাওয়া যায়নি স্পষ্ট কিনা এই একটি নাম বা নিছক বিবরণ।