Витязь в барсовой шкуре

জর্জিয়ান মহাকাব্য কবিতা

শোটা রুস্তভেলি। "চিতাবাঘের চামড়ায় নাইট"

কনস্ট্যান্টিন বালমন্ট দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে

সিরিজ: বিশ্ব ক্লাসিকের মাস্টারপিস

মহাকাব্য জর্জিয়ান কবিতা 12 শতকে নির্মিত হয়েছিল। কবিতাটি বিভিন্ন শিরোনামে বেশ কয়েকবার রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। সবচেয়ে বিখ্যাত শিরোনাম হল "দ্য নাইট ইন দ্য স্কিন অফ আ টাইগার।" আমরা পাঠককে কনস্ট্যান্টিন বালমন্টের একটি অনুবাদ অফার করি - রাশিয়ান ভাষায় প্রথম সম্পূর্ণ অনুবাদ।

প্রচ্ছদে I. Toidze এর একটি পেইন্টিং রয়েছে

মনোযোগ! এই কবিতার শিরোনাম নিয়ে অনেকের মন্তব্য বিভ্রান্ত। বইয়ের শেষে উত্তরটি দেখুন, কে. বালমন্টের রুস্তাভেলি সম্পর্কে নিবন্ধে এবং কেন অনুবাদে এমন একটি নাম দেওয়া হয়েছিল।

আপনি যদি বইটি পছন্দ করেন তবে এটিকে কঠিন মনে করবেন না - এটি সম্পর্কে আপনার পর্যালোচনাগুলিতে তারা যোগ করুন।

বাজারে আমাদের অন্যান্য প্রকাশনার জন্য দেখুন! ইতিমধ্যেই প্রকাশিত হয়েছে ৩৫০টির বেশি বই! প্রকাশকের ওয়েবসাইট http://webvo.virenter.com-এ সমস্ত বইয়ের ক্যাটালগ দেখুন

ডিজিটাল বই প্রকাশনা হাউস ধ্রুপদী সাহিত্যের কাজগুলিকে জনপ্রিয় করে তোলা এবং প্রারম্ভিক লেখকদের সমর্থনে নিযুক্ত রয়েছে। আমরা অ্যান্ড্রয়েড অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে মোবাইল ডিভাইসের জন্য অ্যাপ্লিকেশন আকারে বই প্রকাশ করি। একটি সাধারণ মেনু ব্যবহার করে, প্রতিটি পাঠক তাদের ডিভাইসের বৈশিষ্ট্য অনুসারে বইয়ের প্রদর্শন কাস্টমাইজ করতে পারে।

সঠিকভাবে পাঠ্য প্রদর্শন করতে, আপনাকে "স্ক্রিন" বিভাগে আপনার স্মার্টফোনের সেটিংসে ফন্টের আকার স্বাভাবিক করতে হবে!

ডিজিটাল বই দ্বারা প্রকাশিত বইগুলি আকারে ছোট এবং স্মার্টফোন এবং ট্যাবলেটগুলির সংস্থানগুলির প্রয়োজন হয় না৷ আমাদের অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপনার ফোন থেকে অর্থপ্রদানের নম্বরগুলিতে এসএমএস পাঠায় না এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যে আগ্রহী নয়৷

আপনি যদি বই লেখেন এবং অ্যান্ড্রয়েড অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে মোবাইল ডিভাইসের জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন আকারে আপনার কাজ দেখতে চান, তাহলে প্রকাশনা সংস্থা ডিজিটাল বুকস ([email protected]) এর সাথে যোগাযোগ করুন। বিস্তারিত জানার জন্য, প্রকাশকের ওয়েবসাইট http://webvo.virenter.com/forauthors.php দেখুন