Vande Mataram (Rashtriya Geet)

الصوت + الأغاني (الهندية والإنجليزية) من فاندي ماتارام (راشتريا جيت).

فاندي ماتارام (البنغالية النصي: বন্দে মাতরম্، الديفنغارية: वन्दे मातरम्، فاندي ماتارام) هي قصيدة من 1882 رواية Anandamath Bankim تشاندرا تشاتوبادياي ل. على الرغم من "فاندي ماتارام" يعني حرفيا "أنا الثناء عليك، أم" صدر الترجمة الانكليزية من قبل أوروبيندو سري باسم "أنحني لك، الأم". وقد كتب باللغة البنغالية والسنسكريتية.

أنها لعبت دورا حيويا في حركة استقلال الهند، تغنى لأول مرة في سياق سياسي من قبل رابندراناث طاغور في الدورة 1896 من المؤتمر الوطني الهندي. القومية الهندية الروحية والفيلسوف سيري أوروبيندو يشار إليها باسم "النشيد الوطني لالبنغال".

في عام 1950 (بعد استقلال الهند)، وقدمت أول الآيات الأغنية اثنين الوضع الرسمي لل"أغنية وطنية" من جمهورية الهند، متميزة عن النشيد الوطني للهند، جانا غانا مانا.