The Ethiopic Book of Enoch

النسخة الاثيوبية من كتاب اينوك لروبرت هنري تشارلز (طبعة 1906)

الكتاب الأول لإينوك ، والذي يُطلق عليه أيضًا الكتاب الإثيوبي لإينوك ، عمل كاذب (غير مدرج في أي قانون من الكتاب المقدس) ، النسخة الكاملة الوحيدة الموجودة فيه هي الترجمة الإثيوبية لترجمة يونانية سابقة تمت في فلسطين من اللغة العبرية أو الآرامية الأصلية.

كان إينوك ، البطريرك السابع في سفر التكوين ، موضوعًا لأدب ملفق وفير ، خاصة خلال الفترة الهلنستية لليهودية (القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي). في البداية تم تبجيله فقط من أجل تقواه ، واعتقد لاحقًا أنه متلقي المعرفة السرية من الله. تأثرت هذه الصورة لإينوك باعتباره صاحب رؤية بالتقليد البابلي للملك السابع قبل الطوفان ، Enmenduranna ، الذي ارتبط بإله الشمس وتلقى الوحي الإلهي. تعكس قصة أخنوخ العديد من سمات الأسطورة البابلية.