Synonimy

البروفيسور أوصى جيرزي Bralczyk المكنز "عندما نفدت كلمات"

أفضل قاموس من المرادفات البولندية الآن على هاتفك.

كان مصدر إلهام لكتابة قاموس مرادف "عندما نفدت كلماتك" قاموس من المرادفات ... الإنجليزية جيروم رودال في البحث عن مرادفات. هذا القاموس واسع للغاية (أكثر من مليون مرادف) وسهل الاستخدام: يتم ترتيب الإدخالات بترتيب أبجدي ، بفضلها يمكنك الوصول بسرعة إلى الكلمة المرغوبة ومرادفاتها.

لم يكن قاموسًا مشابهًا لمرادفات اللغة البولندية ، التي تجمع بين عدد كبير من المدخلات وترتيبها الأبجدي ، متاحًا في السوق في ثمانينيات القرن العشرين ، عندما قررت البدء في إنشاء مثل هذا القاموس.

الترتيب عند استنفاد الكلمات ، حاولت تضمين أكبر عدد ممكن من كلمات المرور. لقد قمت بإنشاء كل كلمة سر على حدة ، مع التمييز بين معانيها المنفصلة وعدم الاقتصار على الكلمات المترادفة فقط ، مع إعطاء أكبر عدد ممكن من العبارات. اختيار المرادفات غني جدا. على سبيل المثال ، أعطيتهم بسرعة 75 ، وإلى الصفة وجدت 121 كلمة ومرادفات.

في معظم الحالات ، تعاملت مع الأفعال بشكل منفصل في شكل مكتمل وغير كامل ، وأخذت في الاعتبار الاستمارات القابلة للإرجاع. إذا كانت الصفة لها ظرف مناظرة ، فعندئذ تم علاج الأخير على نطاق واسع. في شعارات الأسماء ، أعطيتهم أشكالاً صغيرة ومكثفة. يحتوي القاموس على الكلمات المتقادمة والتاريخية والألفاظ النابية. بالإضافة إلى الكلمات ، لقد تضمنت أيضًا عبارات كثيرة.

كانت النسخة الورقية من القاموس تحتوي على نسختين: الأولى في عام 2005 ، والطبعة الثانية ، أكثر من 42 ألف نسخة. كلمات المرور على حوالي 1200 صفحة. لا يزال متاحًا لأمر البريد.

يعتبر التواصل اليومي مع اللغة مصدرًا دائمًا للقيود الجديدة - كما يتيح إصدار القاموس عبر الإنترنت إتمامه بشكل منتظم.

من المؤكد أنها ليست وظيفة مثالية ، واختيار الشعارات واختيار المرادفات الشخصية ، لذلك سأكون ممتنا لأية تعليقات.

Wojciech Broniarek

الاتصال: [email protected]