Sulam Taufiq Terjemah

ترجمة التطريز التوفيق للشيخ عبد الله بعلاوي

الاسم الكامل لهذا الكتاب هو "Sullamu Al-Taufiq Ila Mahabbatillah‘ Ala Tahtiq "(سلم التوفيق إلى محبة الله على التحقيق). معنى "sullam" هو "سلم" ، لافاز "توفيق" يعني "مساعدة". "المحبة" تعني "الحب" ، في حين تعني كلمة "على التحقيق" "حقون / يقينان" (بشكل قاطع). إذن الترجمة المجانية لعنوان هذا الكتاب هي "سلم (للحصول) يساعد (الله) نحو محبة الله بثقة / إقناع". كما لو أن المؤلف يأمل في أن أي شخص يمارس محتويات هذا الكتاب جيدًا ، فإن أعماله الصالحة ستسلمها إلى حب الله بلا شك.

المؤلف هو عبد الله بعلاوي ، أو بإيجاز ، بعلاوي. اسم بعلاوي هو عشيرة مشهورة في حضرموت كأحد أحفاد النبي محمد صلى الله عليه وسلم. عادة ما يطلق عليهم لقب "حبيب" أو "السيد". اسمه الكامل هو عبد الله بن حسين بن ظهير بعلاوي التريمي الحضرومي. ولد عام 1191 هـ في تريم بمحافظة حضرموت في اليمن. وفقًا لسبيثو الجيلاني ، تم الانتهاء من كتابة كتاب "سليم التوفيق" في بداية رجب عام 1241 هـ.

كتب بعلاوي كتاب "سلام التوفيق" على شكل "مختشور". ويشمل مناقشة موجزة للعقيدة والقوانين. هذا الكتاب مناسب للأشخاص الذين يرغبون في دراسة الدين ولكن لديهم الكثير من العمل.

إلى جانب مناقشة الإيمان والقانون ، كتب بعلاوي أيضًا موضوعًا حول "tazkiyatun nufus" (تطهير الروح). يسمى هذا الموضوع أحيانًا أشخاصًا بعلم "takliyah" (التخلية) و "tahliyah" (التحلية). معنى "takliyah" هو "مغادرة" بينما معنى "tahliyah" هو "تزين". والمقصود من هذين المصطلحين هو "التخولي" وهو أحد الأزمنة adz-dzamimah "(ترك الصفات الحقيرة) و" التهاللي في آل أشوف الحميدة "(تزين النفس مع الصفات الجديرة بالثناء).

الفصول في كتاب "السلوف التوفيق" هي أصول الدين ، الحُروح ، الصلاة ، الزكاة ، الصوم ، الحج ، muamalat ، tazkiyatun nafsi ، و bayanul ma'ashi. لذلك ، مثل كتاب "صفاة النجاح" ، فإن كتاب "سلام التوفيق" ليس كتابًا للفقه البحت ، بل كتاب يحتوي على مناقشة للإيمان والقانون وتطهير الروح. ومع ذلك ، يقتصر المحتوى فقط على العلوم التي يعاقب عليها fardhu العين التي يجب دراستها كل mukallaf. ومع ذلك ، فإن هذا الكتاب هو "كتاب توجيه" للمسلمين العاديين. تشير التقديرات إلى أن المعرفة الواردة في هذا الكتاب كافية لتشكيل شخص صالح مسلم قادر على تنفيذ الالتزامات الرئيسية في الدين.