Satyanusaran

كتبها SREE SREE THAKUR ANUKULCHANDRA

كان أتولتشاندرا بهاتاشاريا أحد أعز المصلين في سري سري ثاكور أنوكولتشاندرا ، الحب الأعلى. كان وظيفته نقله من بابنا ، حيث تم تعيينه كرئيس محطة في محطة باخرة بورات بورات. لذلك عشية الانفصال المؤلم الوشيك عن حبيبته ، شعر بالحزن الشديد والصلاة بدموع من الحب حتى يكتب ثاكور بيده رسائل لإرشاده وإبقائه مستوحى من التيارات الفكرية الإلهية. كان هذا في البنغالية عام 1316 (1910 م) عندما كان ثاكور يبلغ من العمر 22 عامًا فقط. ثم في تدفق عفوي واحد ، على مدار ليلة واحدة ، كتب سري سري ثاكور هذه الرسائل التي تكشف عن الحياة والضوء الأبدية. كانت صلاة المحب قد أوجدت في العالم التدفق الحميد لتيار سماوي من شأنه أن ينعشه مع كل روح بشرية أخرى عبر العصور.

منذ السنة البنغالية 1325 (1918 م) ، أصبحت هذه الرسائل العليا متاحة ككتاب يسمى ساتيانوساران (The Pursuit of Truth). في عام 1950 ، تم ترجمتها إلى الإنجليزية من قبل الناشر ، بمساعدة R. A. Hauserman. بحضور Sree Sree Thakur ، تمت قراءة الترجمة ومناقشتها ومقارنتها مع البنغالية من قبل الناشر ، كريشنا براسانا بهاتاشاريا ، سارات تشاندرا هالدر ، برافولا كومار داس ، ناني جوبال تشاكرابورتي ، إ. ج. سبنسر ، ر. وحصلت على موافقة سري سري ثاكور.