Книги Нового Завета на РЖЯ

ويهدف التطبيق للصم وضعاف السمع الذين لديهم RSL.

كتب العهد الجديد مع التعليقات بلغة الإشارة الروسية

التطبيق مخصص للصم وضعاف السمع الذين يتحدثون لغة الإشارة الروسية (RSL) ويهتمون بمعرفة أعمق بالكتاب المقدس ودراسته ، وكذلك لسماع الأشخاص الذين يرغبون في الانغماس في النص التوراتي في لغة الإشارة.

يتضمن هذا التطبيق عبر الإنترنت مقاطع فيديو لكتب العهد الجديد مترجمة إلى RSL ، موضحة بمشاهد توراتية وقصص متغيرة في الخلفية ، بالإضافة إلى خرائط لمواقع الأحداث الموضحة. تم تجهيز مقاطع الفيديو بترجمات اختيارية تستند إلى الترجمة العكسية من RSL ، والتي تم تصميمها للمساعدة في إدراك المفاهيم الجديدة في الترجمة ، وتمكين مقارنة قصة الإشارة بالنص المكتوب. يوجد أسفل الفيديو أيضًا نص ترجمتين أخريين للاختيار من بينها (مجمعية أو حديثة) ، والتي تحتوي على روابط لقاموس مع شرح بالفيديو للمفاهيم الكتابية الرئيسية وتعليقات بالفيديو على الأماكن التي يصعب فهمها.