Dukh Bhanjani Sahib Audio

مسار الصوت Dukh Bhanjani Sahib باللغات الجورموخي والهندية والإنجليزية.

مسار الصوت Dukh Bhanjani Sahib باللغة البنجابية ، Gurmukhi ، الهندية ، الإنجليزية.

Dukh Bhanjani (ਦੁਖ ਭੰਜਨੀ) هو paath (تكوين ترانيم مقدسة) تم تجميعها معًا لأنها تتناول جميعها نفس الغرض. يتكون كل الشباد في هذا الباب من خامس السيخ جورو ، جورو أرجان ديف في ثلاث راج - راجا جوري ، راجا بيلافال وراجا سوراث. يتم تنفيذ هذا الباب من قبل أعضاء الديانة السيخية من أجل تخفيف أي شكل من أشكال المرض ("الدوخ") أو المشقة التي يعانون منها. وكلمة "دخ" تعني شدة أو مرض أو عذاب يسبب الألم. كلمة "bhanjani" تعني مدمرة أو محطم. ومن هنا جاءت عبارة "دوخ بهنجاني" تعني "مدمر الألم". يتم اختيار جميع الشباد في هذا التكوين لتحقيق هذا الهدف.

سمي هذا الباني على اسم Shri Dukh Bhanjani Beri وهي شجرة (بيري) تقع على محيط البركة المقدسة في أمريتسار.