Contes en ninkare / frafra

15 حكايات في Ninkare ، بما في ذلك 7 ترجمت إلى الفرنسية.

الفرنسية

غالبًا ما يعبر Ninkarse (يُسمى أيضًا Nankana أو Farefare) عن مفهومهم للحياة من خلال الحكايات والأمثال. بفضل هذه الحكمة تمكن الأجداد من تعليم أطفالهم.

مع القصص التي تدخلها بعمق في روح الناس ، يمكنك التقاط انطباعاتهم وأفكارهم ومشاعرهم وقواعد حياتهم. في الحكايات تبلور ، إذا جاز التعبير ، حكمة شعب. هذه دروس من تجارب القرون ، تطبق على ظروف الحياة العملية المختلفة ، دروس من الفطرة السليمة ، كلمات كبار السن. إنهم يدعون الجمهور إلى الحذر من المظاهر والتدقيق في الجانب الخفي من الأشياء.

نشكر جميع Ninkarse الذين ساعدونا في جمع هذه القصص الخمسة عشر.

الإنجليزية

غالبًا ما يعبر الناس عن Ninkarse (يسمى أيضًا Frafra أو Nankani أو Gurense) عن مفهومهم للحياة من خلال الحكايات الشعبية والأمثال. من خلال هذه الحكمة تمكن الأسلاف من تعليم أبنائهم.

مع الحكايات الشعبية ، يدخل المرء بعمق في روح الناس ، ويدرك المرء على الفور انطباعاته وأفكاره ومشاعره وقواعد حياته. في الحكايات الشعبية يتبلور ، إذا جاز التعبير ، حكمة الشعب. إنها دروس من قرون من الخبرة ، تطبق على ظروف الحياة العملية المختلفة ، دروس المنطق السليم ، كلمات الرجال المسنين. إنهم يدعون الجمهور ليحذروا من المظاهر ويفحصوا الجانب المخفي من الأشياء.

نشكر جميع Ninkarse الذين ساعدونا في جمع وشرح هذه الحكايات الشعبية لـ Ninkare.