Bhagavad Gita

الهندية والغوجاراتية ترجمة Shrimad غيتا غيتا الصوت للشعوب الهندية

في ساحة المعركة من كوروكشترا، أعطى الرب كريشنا رسالة ملهمة لأرجونا، الذي أصبح يعرف باسم Bhagvad غيتا، Bhagawat جيتا أو Srimad غيتا غيتا - السماوية أغنية. وتعتبر الآيات 700 المقدمة من قبل الرب كريشنا كما جوهر الديانة الهندوسية ويعكس حكمة الأوبنشاد. غيتا غيتا هو جزء من ملحمة ماهابهاراتا ويرد في Bhishma بارفا، الفصل 23-40.

لم يتم تسليم رسالة غيتا على ضفاف نهر الغانج، ولا داخل الكهوف والأديرة أو في بداية مسكنا أي الناسك ولكن قد منح في ساحة المعركة مليئة الجيوش المتحاربة، في انتظار مواجهة عنيفة. عندما رأى أرجونا المعلمين التبجيل والأصدقاء الحبيب والأقارب على جانب العدو، وقال انه كان تجاوزتها الحزن واليأس. ونتيجة لذلك اختار أن يضع ذراعيه وطلب المحامي من له العجلة وصديق، كريشنا. في أسلوبه الفريد ويفتن، أجاب كريشنا مجموعة ارجون من الأسئلة التي تغطي الخطيئة والقذف والأشقاء حتى الموت، واجب، والرغبة، ازدواجية والألوهية. كان أرجونا مقتنع بأن الموت في ساحة المعركة كان ذلك مجرد الإطار المادي وليس من النفس الخالدة الداخلية. المحادثة بين كريشنا وأرجونا ألقت الضوء على العديد من الجوانب المهمة من الهندوسية مثل الحياة والموت، والكرمة، والتفاني، جنانا، واليوغا، واقع الاعلى والازدواجية.

وتتوفر الترجمة الغوجاراتية والهندية من BhagavadGita، يتم إجراء هذه القصيدة العظيمة متاح في هذا التطبيق لأول مرة. بل هو محاولة متواضعة التي أدلى بها المجموعة Varni لتقديمه في هذا الطريق لتسهيل الرجوع. يمكن للمرء أن تستمد متعة كبيرة بمجرد قراءة النسخة الهندية لأنها تبقى على حالها قصة. لحن وعلى بعد أمتار من الشعر كما لا نسخ بالضبط في الهندية بعد، في بلدهم تماشيها جدا.

الميزات

• تحميل مسار الصوت واحد كما تريد.

• قراءة دون اتصال، والسماح لها للعمل دون اتصال بالإنترنت

• في اللغة الغوجاراتية مما يجعلها في متناول بسهولة الشعوب الغوجاراتية

• في اللغة الهندية مما يجعلها في متناول بسهولة الشعوب الهند

• تغيير حجم الخط لسهولة القراءة

• التمرير السيارات من النص للأيدي القراءة الحرة وياسلي إدارة سرعة التمرير.

• قائمة Shloks غيتا المفضلة إنشاء

• رسومات رهيبة جدا، الاستفادة القصوى من شاشة للعرض وسهولة القراءة.

• تصنيفها حسب الموقع لسهولة التنقل.

• نحن نقدم حصة مرفق النص مع نص الرسالة، وتقنية بلوتوث، واتس اب، الفيسبوك، + Google وجميع وسائل الاعلام الاجتماعية.