紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（下）L081 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketches" vernacular wonderful story, accompanied by its original. Author: Qing. Ji Xiaolan Translator: Master Lin play

Ji Xiaolan wrote causal story

Sequence

Clement reached the public, taboo Yun Qing Dynasty scholar, writer. Zhili Xian County (now Hebei) people. Hillview word, the word Chunfan No. late stone clouds. Qianlong Scholars, the official rites, co-scholar. Former Sikuquanshu usurp officer, usurp given "Sikuquanshuzongmu feed." Recorded its usual bizarre things seen and heard, the "Sketches," a book about thirty thousand words, detailing the causal six reincarnation matter permits, mostly the true story, even among those who have a fable, then all word processing Zhou Yuan, Bao Jian worthy of future generations. Reed cautionary vulgar, to serve those who know the They came into read only. Popular book, it surprises, especially in the evaluation Xixian "Strange" above.

Less malfeasance Paul

 Song Bantang Anyi people had an official at Yin. Song said there was a scholar Yin great literary talent, but he repeated frustrations in the career, not admitted to fame.

       Later, the student had a serious illness, disease blurred trance and dream came to an official Yamen. According to the case where, he realized that this is the place seems Ming Division. This time, dressed in robes came across a man, a scholar to see, but it is an old acquaintance, he hurried to him about, she had this disease, is not to die soon?

      The 冥官 said: "Your life expectancy has not tried, but few do Paul, I am afraid to come here soon."

      Student said: "I am in this life, set up shop thanks to teach life, did not do wicked things, how Paul was the first to make a few?"

      冥官 sigh, said: "Just because you are taught to eat a bowl of rice, and the children's academic, moral faire offerings do not ask the Secretary believes that no dole equal to theft or waste of food, must be deducted from the salary deserve to. compensation. So you life entirely and Paul do a few first. man commander who ranked "in three (Jun, pro division)", it enjoys a high honor. Your family's tuition fee, but fraught deserves the most severe condemnation. There Officer Paul, it is necessary to cut Officer Paul. Officer Paul did, you have to cut food Lu. Shred all care is very clear. People tend to see some knowledgeable people or Tongru everyone, some living in poverty, and some died young, he complained that Heaven is not fair. To know where these people are from wrong biography, only to end up at this point. "

      After listening to a scholar, a sense of loss and awake. Since then, he's sick day heavy day, it really is no hope for a cure. Before dying, he dreamed of things to tell his friends to listen, and warned them to be dedicated, strive for good. This story also was able to spread in the world.